Da qualche parte nella mia memoria risuona una frase di cui non riesco a ricordare il/la titolare secondo la quale Regno Unito e Stati Uniti sono due paesi divisi da una lingua comune. A giudicare dalle dispute avute con la mia insegnate di inglese alle medie, la stessa cosa vale anche aggiungendo il Sudafrica alla … Leggi tutto Quando ero in Africa… 22 – L’inglese
Quando ero in Africa… – 21 – Una scuola di tutti e per tutti
Uno dei motivi per cui l'elemento razziale era molto poco evidente nella mia scuola aveva a che fare coi quartieri che gravitavano su di essa: Troeyeville e Kensington erano quartieri multiculturali. L'altro aspetto invece era legato al tipo di scuola e alla sua mission. Il sistema scolastico sudafricano prevedeva tre modelli di scuole: pubbliche, private … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 21 – Una scuola di tutti e per tutti
Quando ero in Africa… – 19 – Welcome to the rainbow nation
Quando son partita nel 1993 la composizione delle classi italiane era abbastanza omogenea, le differenze erano generalmente regionali, io ad esempio avevo un compagno che parlava con accento napoletano e mi sembrava stranissimo, ma lo straniero o che tradiva un'origine straniera, era una rarità. Avere un cognome straniero e parenti relativamente vicini sparsi nel mondo … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 19 – Welcome to the rainbow nation
Quando ero in Africa… – 18 – La città violenta
La notte di San Lorenzo del 1996 ero in Italia. Distesa nel prato davanti casa a Scandicci con alcuni cugini e con i figli di un'amica di mia zia, scrutavamo il cielo in attesa di stelle cadenti. Con una certa dose di orgoglio e posa da vera dura raccontavo che abitavo nella città con il … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 18 – La città violenta
Quando ero in Africa… – 17 – Johannesburg 3
Ogni paese vive il conflitto tra ricchi e poveri, in Sudafrica era stato di fatto legalizzato per decenni. Nel clima di positività e novità del momento però non ci facevo troppo caso. Se ci penso adesso rabbrividisco ma ero piccola e in quel momento a me interessava più quello che potevo finalmente avere che quello … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 17 – Johannesburg 3
Quando ero in Africa… – 16 – Johannesburg 2
Johannesburg, per gli amici Jo’burg, per le popolazioni Zulu e Xhosa eGoli (città dell’oro) per Eddy Grant Jo'anna a cui chiedeva speranza, era una metropoli che nella sua area metropolitana contava circa due milioni di abitanti. La città si trovava su un altipiano a circa 1700 metri sul livello del mare, il clima era mite … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 16 – Johannesburg 2
Quando ero in Africa… – 15 – Johannesburg 1
Fin da quando sono nata la mia famiglia è stata economicamente precaria prima che la precarietà andasse di moda. In tutti i miei primi 8 anni di vita sarò stata forse due volte al cinema e tre al ristorante, all’improvviso mi trovai in un paese in cui non solo vi erano cose che non avevo … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 15 – Johannesburg 1
Quando ero in Africa… – 14 – Hymn practice, assembly e sport
Tutti i giovedì mattina per tutte le classi a partire dallo standard 1 (ma forse anche dal grade 2, non ricordo con esattezza) si svolgeva la cosiddetta hymn practice. Le classi erano invitate a presentarsi nella grande sala delle assemblee, a disporsi ordinatamente in file (più vicine al palco le seconde e via via i … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 14 – Hymn practice, assembly e sport
Quando ero in Africa… – 13 – L’organizzazione scolastica
Dopo aver divagato tra questioni di portata storica mondiale come l'elezione di Mandela e di portata storica personale come le mie prime amicizie in terra straniera, torno sulla scuola. Diversamente dall'Italia la scuola primaria durava sette anni e fino all'anno della mia partenza incluso era così divisa: grade 1, grade 2, standard 1, 2, 3, … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 13 – L’organizzazione scolastica
Quando ero in Africa… – 12 – Le difficoltà della lingua e le prime amicizie
Non ho mai realmente riflettuto su quanto le difficoltà linguistiche possano creare frustrazione e incomprensione in chi le subisce finché qualche mese fa non sono andata a rifare il passaporto in Questura e ho visto quanto fosse difficile per i vari stranieri in coda per permessi di ogni genere riuscire a districarsi anche solo nella … Leggi tutto Quando ero in Africa… – 12 – Le difficoltà della lingua e le prime amicizie
Il pensiero permanente 